
毕业生的心声
我们想向你介绍一些在灵格致日语学校学习过商务日语的结业生。
让我们听听有关在灵格致日语学校学习和各种支持的信息。
瓦伦同学 & 安杰同学同学
谈了谈关于灵格致日语学校的学习和在日本的求职经验。
另外还请他分享了在灵格致日语学校所面临的困难和挑战,以及在日本大家可能找到什么样的工作的建议。
瓦伦同学 专业:市场营销专业商社(金属)
安杰同学 专业:社会学 物流系统制造商
灵格致日语学校毕业生,瓦伦同学 & 安杰同学同学的采访
Q:请告诉我们您决定进入灵格致日语学校的契机。
安杰同学:当时我在日本生活和工作的时间大约有三年,住在三重县。大概在第二年到第三年左右,我开始考虑换一份不同的工作。那时我觉得自己的日语能力还达不到商务水平,于是非常认真地寻找好的日语学校,后来就找到了这所学校。起初我并不太喜欢位于东京的学校,但在和多位老师面谈之后,觉得“这是一所很好的学校”,所以最终决定选择这所学校。
瓦伦同学:我从小就一直想来日本生活。后来在印度的一所日语学校以实习生的身份工作了一个月,那里的老师向我推荐了灵格致日语学校。我自己也做了调查,觉得这所学校很好,于是决定报考,这就成为了我入学的契机。
Q:请问您刚进入灵格致日语学校时,日语水平以及对在日本社会工作的理解程度是怎样的?
瓦伦同学:当时我连最基本的汉字都读不出来。口语能力我觉得还算可以,但几乎没有说话的机会,而且我有点怕生,说话时会觉得不好意思。刚来日本的时候,我以为自己已经理解了日本人的思维方式,但后来才发现那只是冰山一角。之后在灵格致学习了一年,现在虽然仍然有不懂的地方,但我觉得自己比以前真的理解得多了。
安杰同学:我每天都坚持自学,也一直希望在工作和各种场合中能和日本人交流。对日常会话我多少有些自信,但在使用敬语、或与长辈和上级交谈时却没有信心。来到灵格致日语学校之后,通过在各种场景中练习使用敬语,现在我的自信心提高了一些。我觉得今后还有很长的路要走,但也相信自己能够(更有自信地)学到很多东西。
Q:在灵格致日语学校学习了一年之后,您是否在各个方面都有所成长呢?
安杰同学:在求职活动中,一开始要和各种各样的人面试让我感到很害怕。但是多亏了学校,在学习敬语、并与老师们交流的过程中,我的自信心逐渐增强了。和一年前相比,虽然还不到“判若两人”的程度,但现在的我绝对比以前更有自信。
瓦伦同学:在求职过程中,我已经能够顺利地阅读和理解工作内容等信息了,汉字也能毫无问题地读懂。还有一点是在参加企业说明会时,我也能很好地理解说明会的内容。虽然企业方面使用了各种敬语和商务日语,但我都可以毫无困难地理解。
Q:通过在灵格致日语学校的学习,您的思考方式或价值观有没有发生变化?有没有觉得“自己变了”的地方?
瓦伦同学:我觉得自己改变了很多。学习了很有日本特色的礼仪,不知不觉中,鞠躬也变成了一件很自然的事情。现在在思考时,我的脑海中会同时用英语和日语来想事情,这一点也发生了变化。
安杰同学:我下个月在日本就满四年了,但和刚来的时候相比,我觉得自己并没有发生特别大的变化。要说有什么改变的话,果然还是自信心增强了。以前和朋友聊天是可以很自由、很自然地进行的,(虽然也会和不是朋友的人说话,)但在非常正式的场合中却缺乏自信,不太清楚什么是失礼的、该说什么才合适,因此会感到害怕。通过在这所学校里和老师们交流、和同学们交流、以及参加各种面试,我觉得现在的自己绝对比以前更有自信了。
Q:在灵格致日语学校,有许多拥有职业经验、非常专业的老师任教。您对这些老师有什么样的感受?
安杰同学:我以前也有过当教师的经验,因此非常清楚老师的为人和教学方式是非常重要的。这所学校里真的有很多非常优秀的老师,他们不仅在课堂上教学,平时也会很自然地关心我们,比如问“求职情况怎么样”“最近去哪里旅行了”等等。我觉得这里有很多老师不仅仅是“老师”,而是逐渐成为了“对我来说很重要的人”。
瓦伦同学:V在这里,我学到了很多真正会在日常会话中使用的日语。比如,我学会了在口语中把「置いておく」说成「置いとく」。另外,学校在求职方面也给予了非常多的支持。我最终获得内定的公司,也是通过老师介绍的人才中介公司而入职的,真的非常感谢他们对我的帮助。
Q:灵格致日语学校里有来自世界各国和不同地区、拥有各种背景的学生。请您谈谈对同班同学的感受。
瓦伦同学:同班同学都很开朗,让课堂变得更加有趣。不仅如此,看到大家都在努力,我也会产生“自己也要更加努力”的想法。和大家变得熟络之后,我们会一起去参加聚会,曾经觉得性格不太合的人,现在也成了很好的朋友。
安杰同学:同学们都非常温柔,大家一起欢笑,真的都是很好的人。受到这样的影响,即使以前的学长学姐已经毕业了,在现在新的班级里我也结识了很多朋友。不只是上课,我们还会一起玩、一起吃饭、一起喝酒、一起旅行,我觉得自己真的交到了很多很好的朋友。不仅是老师,我觉得学校里的每一个人都很好。
Q:您认为在灵格致日语学校学到的知识和技能,将如何运用到今后的职业发展和目标中?
瓦伦同学:我希望把在商务日语课程中学到的所有内容都运用到今后的工作中。因为也学习了商务邮件等内容,所以我认为这些一定会派上用场。
安杰同学:我觉得学习日语真的是一条非常漫长的道路。原因在于,自从来到日本以后,我每天都在自学,并在各种不同的场合中学习日语。但是,我认为在学校里学到的日语,是真正的基础。虽然在今后的职业生涯中,还会继续学习各种敬语,但我相信在学校学到的敬语和工作中使用的敬语之间一定是相互衔接的。学校里学到的一切都是基础。今后依然是一条漫长的道路,但因为非常有成就感,我也强烈地希望今后继续努力。
